Katalonia: Nowe aresztowania wymierzone w anarchistów w Barcelonie i Manresie
Informacje - Zagraniczne
sobota, 07 listopada 2015 09:43
22 Października 2015, aresztowano 7 towarzyszy_ek anarchistów_ek w Barcelonie i 2 w Manresie. Policja dokonała nalotów na 8 domów i centrów społecznych w dzielnicach Sant Andreu, Clot, Gracia i Sants, wliczając w to Ateneu Llibertari de Sants oraz La Revoltosa w dzielnicy Clot. Wszystkie osoby aresztowane zabrano do Madrytu, by tam zdecydować, czy pozostają uwięzione, czy będą odpowiadać z wolnej stopy. Operacja ta miała miejsce dzień po tym jak Monica i Francisco trafili przed Audiencia Nacional w Madrycie, gdzie decydowano czy Monica i Francisco (dwoje towarzyszy, którzy byli więzieni w Chile w "Caso Bombas" po czym wyszli na wolność i zostali aresztowani w Barcelonie w Listopadzie 2013) dostaną dodatkowe dwa lata w areszcie śledczym (z paragrafu anty-terrorystycznego). 

Tłumaczone z Katalońskiego: http://www.bllibertari.org/un-company-i-amic-detingut-a-manresa.html

22 Październik 2015

Dziś, około 5 rano miały miejsce policyjne naloty na dwa domy w Manresie w wyniku których dwoje osób zostało aresztowanych z polecenia Audiencia Nacional przeciwdziałającej ruchowi anarchistycznemu. Mobilne oddziały Mossos d'Esquadra również dokonały nalotów i aresztowań w różnych domach i centrach społecznych w Barcelonie. Jak zwykle Brygada Informacyjna zarekwirowała materiały, włączając w to sprzęt elektroniczny, pieniądze i propagandę. Ta operacja jest kontynuacją represyjnego ataku znanego jako sprawa Pandory, która miała miejsce w grudniu 2014 roku a zaowocowała 11 aresztowaniami towarzyszy_ek w tej chwili oczekujących na proces. Ta operacje jest również kontynuacją operacji Pinata i operacji Columna przeprowadzanych przez policję państwową. Ten nowy represyjny cios zbiega się w czasie z przesłuchaniem w Audiencia Nacional ponownie rozpatrzyć decyzję o areszcie prewencyjnym dla dwójki uwięzionych towarzyszy, Monici i Francisco. Rozumiemy te aresztowania jako policyjną i mediatyczne działanie mające na celu ułatwienie przedłużenia uwięzienia dwójki towarzyszy, którzy są już uwięzieni od dwóch lat w areszczie prewencyjnym. Tego właśnie dnia, wysoki sąd zatwierdził przedłużenie ich prewencyjnego zatrzymania. Głównym celem państwa jest zmiażdżenie anarchistycznej walki, którą wskazuje ono jako wroga wewnętrznego numer jeden. Zdajemy sobie sprawę, że sama figura wroga wewnętrznego jest potrzebna demokratycznemu państwu do usprawiedliwiania 'nadzwyczajnych' metod represji, które nie powinny mieć miejsca w społeczeństwie "praw i wolności". Raz jeszcze musimy wskazać kolaborację Audienci Nacional [wysoki sąd w Madrycie] z represyjnymi siłami Generalitat [autonomicznego rządu Katalunii], Mossos d'Esquadra. Tak samo rola mediów w dalszym ciągu uwiarygodnia wersję policji i skupia się w sprawie na figurze GAC, organizacji publicznej, która w wyobraźni policji i mediów stała się organizacją terrorystyczną. Odbyło się wiele protestów i akcji solidarnościowych