Polska: Nowe informacje o sytuacji antyfaszysty Patryka Cichonia
Informacje - Krajowe
wtorek, 28 listopada 2017 11:57

Po pierwszym miesiącu w polskich więzieniach Patryk czuje się już lepiej. Został przeniesiony do 3 osobowej celi i mówi, że pozostałe dwie osoby są w porządku. Wkrótce zaczyna pracę, co pozwoli mu na zabicie czasu i będzie pozytywnie liczyć się w przypadku wniosku o przedterminowe zwolnienie. Przysługują mu tylko 2 wizyty w miesiącu i jedna, 5 minutowa rozmowa telefoniczna w tygodniu. Nie ma ograniczenia w ilości listów, jakie może dostawać. Załatwia właśnie sobie mały odtwarzacz DVD z ekranem, więc prosi ludzi o wysyłanie filmów DVD oraz muzyki nagranej na płyty DVD. Towarzysze w Polsce załatwiają wpłatę pieniędzy dla Patryka, aby mógł robić zakupy w więziennej kantynie, załatwiane są też książki i pisma o które prosił.

Patryk bardzo cieszy się z otrzymywanej korespondencji, więc piszcie do niego na adres:

Patryk Cichoń, "Syn Józefa"

Zakład Karny, ul. Załęska 76

35-322 RZESZÓW, Poland

(jeśli piszecie z Polski, nie zapominajcie załączyć koperty zwrotnej ze znaczkiem).

Nadal zbierane są też pieniądze dla jego syna pozostającego pod opieką młodszego brata w UK.
Możecie wpłacać kasę na konto paypal Adres poczty elektronicznej jest chroniony przed robotami spamującymi. W przeglądarce musi być włączona obsługa JavaScript, żeby go zobaczyć. (wybierajcie opcję „rodzina i przyjaciele” i napiszcie w notce „For Patryk”) albo na konto bankowe:

The Bottled Wasp
Co-operative Bank
Sort code: 08-92-99
Acc. No.: 65601648
BIC: CPBKGB22
IBAN: GB 35 CPBK 08929965601648


*****************************************************

Update about situation of an imprisoned antifascist Patryk Cichoń

After first month in Polish jails that was heavy and depressing, Patryk feels much better. He had been moved to a 3 -man cell and his cell mates are ok. He is soon going to start work which will help him kill time and can positively impact his parole hearing.
He is allowed 2 visits a month and one 5 minute phone call a week. There is however no limit on the amount of letters he can receive and they are obviously very important for him.
He is in the process of sorting out small DVD player with a screen so he is asking people to send him films and music on DVDs.

Comrades in Poland are going to pay some money into his prison fund so he can buy stuff from the prison shop and they are sorting out books and magazines for him.

Patryk welcomes all letters of support. You can write to him at:

Patryk Cichoń, "Syn Józefa"

Zakład Karny, ul. Załęska 76

35-322 RZESZÓW, Poland

We are still collecting money for Patryk’s son who is in UK in care of his brother.
You can pay by PayPal to: Adres poczty elektronicznej jest chroniony przed robotami spamującymi. W przeglądarce musi być włączona obsługa JavaScript, żeby go zobaczyć. [please choose "payment to a friend" option and add a note saying "for Patryk"]
or into the Bottled Wasp bank account:

The Bottled Wasp
Co-operative Bank
Sort code: 08-92-99
Acc. No.: 65601648
BIC: CPBKGB22
IBAN: GB 35 CPBK 08929965601648